حذف وزارة الشؤون المحلية وإلحاق مهامها بالداخلية التونسية قانون المالية التعديلي في تونس يؤكد وجود عجز بـ9،7 مليار دينار مؤشرات التشغيل تؤكد ارتفاع نسبة البطالة في تونس أُنس جابر تنهي موسمها من أجل التعافي من الإصابة نجلاء بودن تعلن تعين آمال العدواني مستشارة للاتصال برئاسة الحكومة الرئيس التونسي قيس سعيد يتجة إلي جولة في شارع الحبيب بورقيبة وفاة الفنان السوري الكبير صباح فخري الرئيس الأول لمحكمة التعقيب يؤدي اليمين أمام رئيس الجمهورية التونسية رجّة أرضية بقوّة 4.24 تضرب دقاش من ولاية توزر التونسية سقوط 12 قتيلاً وعدد من الجرحى جراء انفجار استهدف بوابة مطار عدن

أخر الأخبار

رواية "المنزل ذو الجمالونات السبعة" هدية مع "أخبار الأدب"

GMT 13:11 2018 السبت ,24 آذار/ مارس

تونس اليوم - رواية "المنزل ذو الجمالونات السبعة" هدية مع "أخبار الأدب"

رواية "المنزل ذو الجمالونات السبعة"

القاهرة ـ أ ش أ

"المنزل ذو الجمالونات السبعة"، رواية الكاتب الأمريكي ناثانيال هاوثورن، بترجمة سمير محفوظ بشير، توزع مجانا مع العدد الجديد من جريدة "أخبار الأدب"، في إطار اتفاق تعاون مع المركز القومي للترجمة.

وهذا العمل يعتبر من أهم أعمال هاوثورن الأدبية، وقد كتبه عام 1851.. وتتركز معظم روايات هاوثورن، على المعيشة في محيط ولاية نيو انجلند بأمريكا، وتكشف عن اهتمامه بإبراز المعايير الأخلاقية والتركيز على عوامل الشر والإثم المتوارث والقائم في طبيعة الإنسان، وأعماله تدخل ضمن الحركة الرومانتيكية في الأدب.

ولهذه الرواية مكان عظيم الآن، حيث توضع ضمن أهم 100 عمل روائي نشر باللغة الانجليزية.. و"هذا المنزل ذو الجمالونات السبعة" له وجود فعلي في مدينة سالم بولاية ماساشوستس وكان يوما ملكا لابنة عم المؤلف، وكثيرا ما كانت تستقبله فيه، وقد شجعته أن يكتب هذه الرواية، ومن الطريف أن هذا المنزل الآن من المزارات السياحية في أمريكا.

ومن الروايات الشهيرة الأخرى للكاتب: "القصص المعاد حكايتها"، "الحرف القرمزي"، "غراميات بلسديل"، "إله الرعاة الرخامي".

ومترجم الرواية، سمير محفوظ بشير، من مواليد 1937، ومن ال‘مال التي ترجمها: "قصة جوجل"، دار ميريت، "ساعة عدل واحدة" دار الهلال، "أبي طويل الساقين"، "شحات، رجل من مصر"، "أصدقاء وكفار"، "جناح النساء"، "يوميات مصرية"- المركز القومي للترجمة، وكتب عددا من المسرحيات الفكاهية.

الرئيسية

أخبارعاجلة

رياضة

ثقافة

إقتصاد

فن وموسيقى

أزياء

صحة وتغذية

سياحة وسفر

ديكور

أخبار

إعلام

تعليم

مرأة

أزياء إسلامية

علوم وتكنولوجيا

بيئة

مدونات

أبراج

فيديو

سيارات

رواية "المنزل ذو الجمالونات السبعة" هدية مع "أخبار الأدب"

رواية "المنزل ذو الجمالونات السبعة"

القاهرة ـ أ ش أ

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

صندوق النقد الدولي

تونس -تونس اليوم

الصورة من حساب الإنستغرام الخاص بالفنانة غالية بن علي

تونس -تونس اليوم

القمر الصناعي

المنامة - تونس اليوم

المتاحف التونسية

تونس -تونس اليوم

نجم ليفربول المصري محمد صلاح

لندن ـ سامر موسى

الصورة من حساب الإنستغرام الخاص بالفنانة أحلام الشمسي

دبي - تونس اليوم