الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- الأخبار الرياضية
- أخبار الرياضة
- فيديو أخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- أخبار الرياضة
- ملاعب عربية وعالمية
- بطولات
- أخبار الأندية العربية
- مقابلات
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- أخبار المحترفين
- غاليري
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
صحة وتغذية
سياحة وسفر
ديكور
آخر تحديث GMT09:18:26
آخر تحديث GMT09:18:26
مشروع "كلمة" يترجم رواية "نسيم الصبا" إلى العربية
رواية "نسيم الصبا"
الرياض – العرب اليوم
أصدر مشروع "كلمة" للترجمة التابع لهيئة أبوظبي للسياحة والثقافة، رواية جديدة تحت عنوان "نَسِيمُ الصَّبا" للكاتب النمساوي دانيل غلاتاور ترجمها إلى العربية محمود حسنين، وأعاد دانيل غلاتاور في هذه الرواية فن الرواية الرسائلية في زي جديد يتناسب وروح العصر.
واختار الرسالة الإلكترونية قالبًا لسرد قصة حب على نحو مشوق وغير مألوف. وتتكوّن الرواية من نحو 1500 رسالة لا يتخللها أي تعليق أو وصف أو شرح من المؤلف، فلا يعلم القارئ من الأحداث إلا ما يكتبه بطلا الرواية في الرسائل المتبادلة بينهما.
وحققت رواية "نَسِيم الصَّبا" نجاحًا جماهيريًا باهرًا، وتصدرت قائمة أفضل المبيعات في النمسا وألمانيا، ورُشحت للجائزة الألمانية للكتاب عام 2006، وحُوّلت أكثر من مرة إلى مسرحية، وتُرجمت إلى العديد من اللغات، و ترجم الرواية للعربية المترجم محمود حسنين.
- الخميس ,09 كانون الأول / ديسمبر GMT 11:12 2021 نحو ترميم دار عبد الرّحمان ابن خلدون وتحويلها إلى متحف في تونس
- الإثنين ,22 تشرين الثاني / نوفمبر GMT 16:25 2021 تونس تكشف عن وجود أكثر من 200 عملية تهريب لآثار تونسية خلال 10 أشهر
- الأربعاء ,17 تشرين الثاني / نوفمبر GMT 17:41 2021 سفير تونس في الأردن يوضح وضع الجالية وآفاق التعاون الثقافي والشبابي
- السبت ,13 تشرين الثاني / نوفمبر GMT 15:44 2021 20 طفلاً يرافقون وزيرة المرأة التونسية في معرض الكتاب
- الثلاثاء ,09 تشرين الثاني / نوفمبر GMT 16:17 2021 شركة النقل في تونس تطلق حافلة خاصة بتسعيرة رمزية بمناسبة معرض الكتاب
- الأحد ,07 تشرين الثاني / نوفمبر GMT 09:02 2021 مندوبية الثقافة في المهدية توضّح بخصوص الاعتداء على مقر دار الثقافة في رجيش
- السبت ,06 تشرين الثاني / نوفمبر GMT 09:52 2021 تونس تحتضن مؤتمر التجديد الفكري العربي الأول بحضور أكثر من 250 شخصية عربية
- الأربعاء ,03 تشرين الثاني / نوفمبر GMT 18:29 2021 وزارة الشؤون الدّينية التونسية تناقش حوكمة ملفي الحج والعمرة
GMT 11:12 2021 الخميس ,09 كانون الأول / ديسمبر
نحو ترميم دار عبد الرّحمان ابن خلدون وتحويلها إلى متحف في تونس
GMT 16:25 2021 الإثنين ,22 تشرين الثاني / نوفمبر
تونس تكشف عن وجود أكثر من 200 عملية تهريب لآثار تونسية خلال 10 أشهر
GMT 17:41 2021 الأربعاء ,17 تشرين الثاني / نوفمبر
سفير تونس في الأردن يوضح وضع الجالية وآفاق التعاون الثقافي والشبابي
GMT 15:44 2021 السبت ,13 تشرين الثاني / نوفمبر
20 طفلاً يرافقون وزيرة المرأة التونسية في معرض الكتاب
GMT 16:17 2021 الثلاثاء ,09 تشرين الثاني / نوفمبر
شركة النقل في تونس تطلق حافلة خاصة بتسعيرة رمزية بمناسبة معرض الكتابGMT 09:02 2021 الأحد ,07 تشرين الثاني / نوفمبر
مندوبية الثقافة في المهدية توضّح بخصوص الاعتداء على مقر دار الثقافة في رجيش
GMT 09:52 2021 السبت ,06 تشرين الثاني / نوفمبر
تونس تحتضن مؤتمر التجديد الفكري العربي الأول بحضور أكثر من 250 شخصية عربية
GMT 18:29 2021 الأربعاء ,03 تشرين الثاني / نوفمبر
وزارة الشؤون الدّينية التونسية تناقش حوكمة ملفي الحج والعمرة
تونس ملتزمة بسداد ديونها الخارجية وتتأهب لجولة جديدة مع صندوق النقد
تونس -تونس اليوم
قالت رئيسة الوزراء التونسية نجلاء بودن، يوم الجمعة، إن احتياطيات تونس من النقد الأجنبي تمكنها من سداد ديونها الخارجية، وهو ما تحرص عليه وسط أزمة مالية غير مسبوقة دفعت خبراء بالتشكيك في قدرة البلاد على عدم التخلف ع�...المزيد
مصر تطلق قمراً صناعياً جديداً وتعلن نجاح استقبال أول صورة من "نكس سات1"
المنامة - تونس اليوم
أعلنت مصر نجاح استقبال أول صورة من القمر الصناعي الجديد "نكس سات 1" والذي قامت بإطلاقه بالتعاون مع شركة ألمانية. وأوضح الدكتور أيمن عاشور وزير التعليم العالي، أن إطلاق القمر الصناعي جاء بهدف توطين تكنولوجي...المزيدتوقيع عقد لترميم ''الكراكة'' في حلق الوادي وتحويلها إلى متحف للخزف الفني
تونس -تونس اليوم
أشرفت وزيرة الشؤون الثقافية حياة قطاط القرمازي اليوم على توقيع عقد لزمة بين كلّ من وكالة إحياء التراث والتنمية الثقافية ممثّلة في المديرة العامة آمال حشانة وسمير السلامي، مستثمر خاصّ، لترميم واستغلال الحصن ال�...المزيد
GMT 16:23 2013 الأحد ,01 كانون الأول / ديسمبر
4 قتلى و40 جريحاً بانحراف قطار عن السكة في نيويورك
GMT 13:48 2015 الإثنين ,16 شباط / فبراير
موجة ثانية من الطائرات الحربية المصرية تدك مواقع "داعش" في ليبيا
GMT 12:32 2016 الأحد ,17 إبريل / نيسان
مغني الراب السوري "شينو" يطلق عروضًا في فرنسا وسويسرا
GMT 01:16 2021 السبت ,30 كانون الثاني / يناير
محمد صبحي يؤكّد أنه لا يوجد بديل لسعاد نصر في "يوميات ونيس"
GMT 16:50 2016 الإثنين ,11 كانون الثاني / يناير
موقع "MyYear" لكتابة ملخص عن السنة الماضية
GMT 16:52 2016 الخميس ,10 آذار/ مارس
"أكاديمية الأهلي" تلاقي "الهلال" في نهائي دوري البراعم السعودي
GMT 17:34 2012 السبت ,29 كانون الأول / ديسمبر
هاكر جزائري يخترق بريد مؤسس "فيسبوك"
GMT 14:29 2013 الخميس ,29 آب / أغسطس
"القوات البحرية" تفشل في السيطرة على حريق سفينة هولندية في البحر الأحمر
GMT 07:20 2015 الأربعاء ,23 أيلول / سبتمبر
مهاجم "بايرن ميونيخ" ليفا يدخل التاريخ بـ"خماسية" في 9 دقائق
GMT 20:46 2017 الجمعة ,02 حزيران / يونيو
غاريث بيل يؤكد أن نهائي كارديف يعتبر "مباراة الأحلام"
GMT 02:42 2016 الثلاثاء ,06 كانون الأول / ديسمبر
مهند عسيري يسعى لرقم قياسي جديد مع "أهلي جدة"
GMT 06:19 2015 الأربعاء ,02 أيلول / سبتمبر
الإعلامية هبة الحسين تطلق برنامج على "اليوتيوب"
GMT 01:25 2015 الجمعة ,13 شباط / فبراير
لمياء الزايدي تغني الحب والشغف في ألبومها الجديد "الرسالة"
GMT 05:32 2019 السبت ,09 آذار/ مارس
"فولكس فاغن" تفتح باب حجز الطلبات لـ "تي كروس"
GMT 05:49 2018 السبت ,15 أيلول / سبتمبر
أغلى 10 فنادق من حيث تكلفة الإقامة في العالم
GMT 18:07 2016 السبت ,02 تموز / يوليو
فيلم ياسمين عبدالعزيز "أبو شنب" في 90 دار عرض مصرية
GMT 08:41 2013 الإثنين ,15 إبريل / نيسان
"المركزي العراقي" سيبدأ إجراءات حذف 3 أصفار من العملة
GMT 15:07 2019 الإثنين ,25 شباط / فبراير
عمرو الليثي يعلن تأجيل إذاعة حلقة "كايا" بعد هجوم "السوشيال ميديا"
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
أرسل تعليقك