الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- الأخبار الرياضية
- أخبار الرياضة
- فيديو أخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- أخبار الرياضة
- ملاعب عربية وعالمية
- بطولات
- أخبار الأندية العربية
- مقابلات
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- أخبار المحترفين
- غاليري
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
صحة وتغذية
سياحة وسفر
ديكور
آخر تحديث GMT09:18:26
آخر تحديث GMT09:18:26
خليل كلفت يفوز بجائزة الطهطاوي في الترجمة
القاهرة ـ وكالات
في حفل أقيم مساء الإثنين بالمسرح المكشوف بدار الأوبرا المصرية، أعلنت الدكتورة كاميليا صبحي مدير المركز القومي للترجمة، فوز المترجم الكبير خليل كلفت بجائزة رفاعة الطهطاوي عن ترجمته لكتاب "النظام القديم والثورة الفرنسية" الصادر عن المشروع القومي للترجمة.
وبحسب البيان الصادر عن لجنة التحكيم، فإن ترجمة الكتاب دقيقة، بليغة، تمكنت من التعامل مع هذا النص الصعب، كما أنها تضم هوامش شارحة، بعضها للمؤلف وبعضها من إضافة المترجم، تنم عن إحاطة واسعة بالموضوع وفهم نافذ للنص.كما أن الكتاب يتمتع بأعلى مستوى مقروئية، كما أن صدوره قبل الثورة المصرية ينم عن اختيار ذكي ووعى بالحاجة إلى قراءة ما حدث للآخرين.
- الإثنين ,06 كانون الأول / ديسمبر GMT 17:53 2021 شباب متطوعون ينجحون في غراسة أكثر من 9000 شجرة خلال يوم واحد في سجنان التونسية
- الأربعاء ,24 تشرين الثاني / نوفمبر GMT 11:18 2021 ''غوغل'' يحتفل بذكرى ميلاد شاعر السودان وإفريقيا محمد الفيتوري
- الأربعاء ,24 تشرين الثاني / نوفمبر GMT 11:10 2021 إنهاء مهام مدير عام ديوان الطيران المدني والمطارات في تونس
- الخميس ,18 تشرين الثاني / نوفمبر GMT 17:35 2021 تعيين التونسي سمير سعيّد محافظاً بمجالس محافظي 10 مؤسسات مالية دولية
- السبت ,06 تشرين الثاني / نوفمبر GMT 08:14 2021 تونسية تترك عالم تصميم الأزياء وتمتهن تربية النحل وصناعة العسل في الجبال
- الإثنين ,01 تشرين الثاني / نوفمبر GMT 10:56 2021 ألماني يقطع مسافة أكثر من 1300 كم عبر دراجته من ألمانيا إلى تونس
- الإثنين ,01 تشرين الثاني / نوفمبر GMT 07:39 2021 تونسية تبدع أعمالاً مبهرة بتقنية قديمة للرسم على الماء
GMT 17:53 2021 الإثنين ,06 كانون الأول / ديسمبر
شباب متطوعون ينجحون في غراسة أكثر من 9000 شجرة خلال يوم واحد في سجنان التونسية
GMT 11:18 2021 الأربعاء ,24 تشرين الثاني / نوفمبر
''غوغل'' يحتفل بذكرى ميلاد شاعر السودان وإفريقيا محمد الفيتوري
GMT 11:10 2021 الأربعاء ,24 تشرين الثاني / نوفمبر
إنهاء مهام مدير عام ديوان الطيران المدني والمطارات في تونس
GMT 17:35 2021 الخميس ,18 تشرين الثاني / نوفمبر
تعيين التونسي سمير سعيّد محافظاً بمجالس محافظي 10 مؤسسات مالية دولية
GMT 08:38 2021 الإثنين ,08 تشرين الثاني / نوفمبر
تونسية تخطف الأضواء من عمرو دياب في دبي
GMT 08:14 2021 السبت ,06 تشرين الثاني / نوفمبر
تونسية تترك عالم تصميم الأزياء وتمتهن تربية النحل وصناعة العسل في الجبال
GMT 10:56 2021 الإثنين ,01 تشرين الثاني / نوفمبر
ألماني يقطع مسافة أكثر من 1300 كم عبر دراجته من ألمانيا إلى تونس
GMT 07:39 2021 الإثنين ,01 تشرين الثاني / نوفمبر
تونسية تبدع أعمالاً مبهرة بتقنية قديمة للرسم على الماء
تونس ملتزمة بسداد ديونها الخارجية وتتأهب لجولة جديدة مع صندوق النقد
تونس -تونس اليوم
قالت رئيسة الوزراء التونسية نجلاء بودن، يوم الجمعة، إن احتياطيات تونس من النقد الأجنبي تمكنها من سداد ديونها الخارجية، وهو ما تحرص عليه وسط أزمة مالية غير مسبوقة دفعت خبراء بالتشكيك في قدرة البلاد على عدم التخلف ع�...المزيد
مصر تطلق قمراً صناعياً جديداً وتعلن نجاح استقبال أول صورة من "نكس سات1"
المنامة - تونس اليوم
أعلنت مصر نجاح استقبال أول صورة من القمر الصناعي الجديد "نكس سات 1" والذي قامت بإطلاقه بالتعاون مع شركة ألمانية. وأوضح الدكتور أيمن عاشور وزير التعليم العالي، أن إطلاق القمر الصناعي جاء بهدف توطين تكنولوجي...المزيدتوقيع عقد لترميم ''الكراكة'' في حلق الوادي وتحويلها إلى متحف للخزف الفني
تونس -تونس اليوم
أشرفت وزيرة الشؤون الثقافية حياة قطاط القرمازي اليوم على توقيع عقد لزمة بين كلّ من وكالة إحياء التراث والتنمية الثقافية ممثّلة في المديرة العامة آمال حشانة وسمير السلامي، مستثمر خاصّ، لترميم واستغلال الحصن ال�...المزيد
GMT 09:45 2019 الإثنين ,01 تموز / يوليو
20 عبارة مثيرة ليصبح زوجكِ مجنونًا بكِ
GMT 16:15 2019 الأربعاء ,01 أيار / مايو
النزاعات والخلافات تسيطر عليك خلال هذا الشهر
GMT 18:32 2019 الأحد ,31 آذار/ مارس
إعمل بهدوء ومن دون استعراض للوصول إلى أهدافك
GMT 17:32 2019 السبت ,30 آذار/ مارس
آمال وحظوظ وآفاق جديدة في الطريق إليك
GMT 19:23 2021 الإثنين ,01 شباط / فبراير
أجواء إيجابية لطرح مشاريع تطوير قدراتك العملية
GMT 11:02 2016 الثلاثاء ,14 حزيران / يونيو
الجابر يضع استراتيجية لتحويل "أدنوك" إلى شركة رائدة في مجال الطاقة
GMT 00:40 2016 السبت ,10 أيلول / سبتمبر
إيقاف لاعب منتخب تونس لليد عبد الحق بن صالح "مدى الحياة"
GMT 10:10 2021 الخميس ,20 أيار / مايو
مهاجم النجم الساحلي أيمن الصفاقسي ينال لقب هداف البطولة في تونس
GMT 16:35 2019 الأحد ,28 إبريل / نيسان
إطلاق لعبة "ماريو" في الهواتف الذكية
GMT 07:16 2019 الأربعاء ,06 آذار/ مارس
إعادة تشغيل أكبر حقل "الشرارة" النفطي في ليبيا
GMT 20:18 2019 الأحد ,28 إبريل / نيسان
الاثيوبي أباتي يتوج بلقب ماراثون هامبورج
GMT 11:53 2021 الأحد ,31 كانون الثاني / يناير
تصميمات مميزة وأفكار حلويات مبتكرة لحفلات الزفاف
GMT 20:00 2016 السبت ,12 تشرين الثاني / نوفمبر
بعد "الأسطورة" قناة شنبو الفضائيّة تحول "إبن حلال" إلى فيلم
GMT 14:28 2019 الإثنين ,01 إبريل / نيسان
تشعر بالعزلة وتحتاج الى من يرفع من معنوياتك
GMT 23:14 2018 الثلاثاء ,27 آذار/ مارس
تراجع سعر "البيتكوين" 8% عقب إعلان تويتر حظر إعلانات العملات الرقمية
GMT 19:44 2018 الإثنين ,29 تشرين الأول / أكتوبر
الأندية السعودية تحتفي بتأهل منتخب الشباب لنهائيات مونديال بولندا
GMT 18:53 2020 الإثنين ,02 تشرين الثاني / نوفمبر
حظك اليوم برج الحوت الاثنين 2 تشرين الثاني / نوفمبر 2020
GMT 22:16 2018 الأحد ,23 أيلول / سبتمبر
جينيسيس تعلن عن أسعار سيارتها "G70" السيدان الجديدة
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
أرسل تعليقك